목차
Bic Runga는 1976년 뉴질랜드에서 태어났습니다.
중국인 어머니와 뉴질랜드 원주민 마오리족 아버지 사이의 혼혈로 뉴질랜드 남섬의 크라이스트처치(Christchurch)에서 자랐구요. 참고로 크라이스트처치는 남섬에서 가장 큰 도시이며 '웰링턴'이 수도가 되기 전 뉴질랜드의 수도였습니다.
뉴질랜드에서는 국민가수급의 반열에 올라있으며 감성적인 발라드풍의 음악으로 싱어송라이터이면서 기타, 드럼, 피아노, 하모니카까지 프로급의 실력을 가지고있는 숨은 보석 같은 가수입니다. 스티치의 애정 하는 가수이기도 하구요.
Bic Runga의 앨범 Birds에 수록된 Listening for the weather는 정신없이 살아가는 우리지만 내일이 어떻게 될지 걱정하지 말고 소중한 사람들을 돌아보며 두려워하지 말고 살아가는 내용을 담고 있습니다.
아래 뮤직비디오에 나오는 풍경들은 뉴질랜드의 자연을 담은 풍경들이며 빅 룽가의 애절하면서도 깨끗한 음성이 뉴질랜드의 바람과 하늘을 느끼게 해 줍니다.
So I'm listening for the weather to predict the coming day
난 다가올 날들에 대한 일기예보를 들어
Leave all thought of expectation to the weather man
그냥 기상캐스터에게 모든 기대를 걸어두고
No it doesn't really matter what it is he has to say
그가 어떤 예보를 말하든지 진짜 별 상관없어
Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
어디서든 내일은 불어 들어오는 거니까
All the people that I know in the apartments down below
아파트 아래 내가 아는 모든 사람들은
Busy with their starring roles in their own tragedies
그들의 비극속 배역을 해내느라 바빠
Sunlight sends you on your way And those restless thoughts that cling to yesterday
햇빛이 너를 너의 길로 인도해 그리고 어제의 불안한 생각들도.
Never be afraid of change
바뀌는 것을 두려워하지 마
I'll call you on the phone I hate to leave you on your own But I'm coming home today
전화할게 널 혼자 두는 게 너무 싫어 그래서 오늘 집으로 올 거야
2.
And this busy inner city Has got nothing much to say
그리고 이 바쁜 도시는 별로 말할 거리가 없어
And I know how much you're hanging round the letterbox And I'm sure that as I'm writing
그리고 네가 얼마나 편지함을 살피는지 알아 내가 편지를 쓸 때 알 수 있어
You'll be somewhere on your way In a supermarket checkout or the restaurant
너는 너의 길 어딘가에 있을 거야 슈퍼마켓 계산대나 레스토랑에
I've been doing what I'm told I've been busy growing old
난 시키는 대로 해왔어 나는 정신없이 살았지
And the days are getting cold but that's alright with me
계속 추워지고 있는 날들이지만 난 괜찮아
Sunlight sends you on your way And those restless thoughts that cling to yesterday
햇빛이 너를 너의 길로 인도해 그리고 어제의 불안한 생각들도.
Never be afraid of change
바뀌는 것을 두려워하지 마
I'll call you on the phone I hate to leave you on your own But I'm coming home today
전화할게 널 혼자 두는 게 너무 싫어 그래서 오늘 집으로 올 거야
Yes I'm coming home today
그래 난 오늘 집으로 올 거야.
~
I've been doing what I'm told I've been busy growing old
난 시키는 대로 해왔어 나는 정신없이 살았지
And the days are getting cold but that's alright with me
계속 추워지고 있는 날들이지만 난 괜찮아
Sunlight sends you on your way And those restless thoughts that cling to yesterday
햇빛이 너를 너의 길로 인도해 그리고 어제의 불안한 생각들도.
Never be afraid of change
바뀌는 것을 두려워하지 마
'위로(慰勞),consolation' 카테고리의 다른 글
| 디에이드(the ADE) - 묘해너와 (인아빵 Cover) (0) | 2023.01.14 |
|---|---|
| 세상의 청년들을 응원했던 마왕 신해철, 길위에서 (0) | 2023.01.09 |
| 디 에이드(the ADE) 안다은 _ 응원가 (0) | 2022.12.19 |
| 최유리 - 저기야 (0) | 2022.12.14 |
| 신해철 - 민물장어의 꿈 (0) | 2022.12.14 |
댓글